You get a "Camera with this name already exists. Names must be unique." when the camera name and the host name are the same and you try to save any field except the host name. You can change the host/camera name if you change the other to something else first.
Server Version: 2.1.10-2